1. त्याच्या बोलण्याने ती खूप हादरली

1. she was shaken to the core by his words

2. Women20 G20 - W20 ला G20 च्या गाभ्याकडे जात आहे

2. Women20 goes G20 – W20 on its way to the core of the G20

3. मी घाबरलो होतो आणि मुळात अविश्वासही होतो.

3. i was simultaneously nervous and incredulous to the core.

4. AEM च्या गाभ्याशी संबंधित लायब्ररी आणि व्याख्या.

4. Libraries and definitions that belong to the core of AEM.

5. व्हाय सह प्रकरणाच्या गाभ्यापर्यंत आणि अगदी पलीकडेही येतो.

5. With Why comes up to the core of a matter and even beyond.

6. अंतर निर्माण करा आणि तुम्ही गोष्टींच्या गाभ्याजवळ जाल.”

6. Create distance, and you get closer to the core of things.”

7. जेव्हा मूळ संकल्पना येते तेव्हा फार क्राय 5 फारसा बदलणार नाही.

7. Far Cry 5 won’t change much when it comes to the core concept.

8. फुटबॉलच्या मुख्य व्यवसायात नेहमी स्पष्ट हस्तांतरणासह.

8. Always with a clear transfer to the core business of football.

9. काहींना देवाची काळजी होती, तर काहींना मुळात नास्तिक होते

9. some were preoccupied with God, others were atheistic to the core

10. येथे आपण मूळ [...] म्हणजेच धार्मिक वास्तवाकडे आलो आहोत.

10. Here we are come to the core [...] that is, to religious reality.

11. तुमची स्थलांतराची रणनीती परिभाषित करा आणि ती तुमच्या LRS च्या गाभ्यामध्ये तयार करा.

11. Define your migration strategy and build it into the core of your LRS.

12. कोणीही त्यांच्या आवडीचे पॅकेज निवडू शकतो आणि थायलंडचा मनापासून आनंद घेऊ शकतो.

12. One can choose the package of their choice and enjoy Thailand to the core.

13. एकात्मिक मूल्यमापन फ्रेमवर्क टीमच्या मुख्य सदस्यांचे आभार:

13. Thank you to the core members of the Integrated Evaluation Framework team:

14. आता मी बरेच काही करत आहे - परंतु मी नेहमी मूळच्या जवळ काम करतो: आमचे उत्पादन.

14. Now I am doing much more – but I always work close to the core: our product.

15. आता, तुम्ही Gaia च्या गाभ्यामध्ये तयार केलेला विशिष्ट मार्ग पहा.

15. Now, see the particular pathway that you have created into the core of Gaia.

16. येथे आम्ही या निकषाच्या मुळाशी पोहोचतो: तुमच्यामध्ये अनुनाद आहे का?

16. Here we arrive to the core of this criterion: is there resonance between you?

17. प्लॅन A मध्ये नियमित शीतकरण प्रणालींपैकी एक कोरमध्ये पुनर्संचयित करणे होते.

17. The Plan A had been to restore one of the regular cooling systems to the core.

18. पण जॉर्जिया अद्भुत आहे, ज्याची मला अपेक्षा नव्हती; ख्रिश्चन राष्ट्र, मुळात!

18. But Georgia is wonderful, something I did not expect; a Christian nation, to the core!

19. कृती योजनेमध्ये मुख्य वचनबद्धतेचा स्पष्ट संदर्भ असणे आवश्यक आहे, म्हणजे किमान 20%.

19. The action plan must contain a clear reference to the core commitments, i.e.at least 20%.

20. 'जेव्हा त्याने कादंबरी संकुचित केली,' तो म्हणाला, 'पॉल थेट मुख्य दृश्यांच्या मुख्य भागाकडे गेला.

20. ‘When he condensed the novel,’ he said, ‘Paul went straight to the core of the major scenes.